كيفية ترجمة صفحة الويب في Safari على iPhone أو iPad

هناك الكثير من المحتويات القيمة المتاحة على الإنترنت والتي لا يزال يتعذر الوصول إليها بالنسبة لمعظم الناس بسبب حواجز اللغة.

في المتوسط ​​، يعرف الشخص العادي لغة أو لغتين على الأكثر ، لكن مواقع الويب والمدونات والمقالات مكتوبة بعدة لغات لا يفهمها معظم الناس. لكسر هذا الحاجز ، قدم Google Chrome ميزة الترجمة التي تترجم أي صفحة ويب أجنبية إلى لغتك الأم تلقائيًا.

لكن للأسف لا توجد مثل هذه الميزة متاحة لـ Safari.

علاوة على ذلك ، في أجهزة iOS ، ليس من الممكن حتى تغيير متصفحك الافتراضي دون كسر الحماية (وهو ما لا نوصي به). لا توجد طريقة رسمية لترجمة صفحة ويب على Safari ، ولكن لا تقلق ، فقد وجدنا بعض الحلول التي ستعمل بالتأكيد من أجلك على جهاز iOS الخاص بك.

اقرأ أيضا: كيفية عرض وإعادة فتح علامات التبويب المغلقة مؤخرًا في Safari على iPhone

ترجمة صفحات الويب في Safari على iPhone

1. للبدء ، تحتاج إلى التوجه إلى App Store على جهاز iOS وتثبيت مايكروسوفت المترجم التطبيق.

2. قبل ترجمة صفحة الويب على Safari ، يمكنك تعيين لغتك المفضلة في تطبيق Microsoft Translator. لذلك ، افتح التطبيق واضغط على ملف علامة الترس (الإعدادات) في أسفل اليمين وحدد لغة سفاري للترجمة.

3. يتم تعيين اللغة الإنجليزية افتراضيًا على أنها اللغة المفضلة. يمكنك اختيار أي لغة من اختيارك على سبيل المثال الأسبانية.

4. عند التثبيت الناجح لتطبيق المترجم واختيار لغتك المفضلة ، قم بتشغيل متصفح Safari وقم بزيارة صفحة الويب المطلوبة التي ترغب في ترجمتها.

5. بمجرد أن تكون هناك ، اضغط على رمز المشاركة (مربع به سهم يخرج) في الأسفل. اسحب لليسار في الصف السفلي في النافذة المنبثقة التي تظهر وحدد المزيد في نهاية القائمة.

6. في الشاشة التالية ، سترى مايكروسوفت المترجم. قم بتبديلها إلى ON. يمكنك أيضًا تعيين موضعه في القائمة التي تأتي في الصف السفلي عند النقر على أيقونة المشاركة. للقيام بذلك ، اضغط لفترة طويلة على ملف ثلاثة خطوط أفقية على يمينه واسحبه إلى الموضع المطلوب.

سيسمح لك ترتيبها وفقًا لراحتك بالوصول إليها بسرعة.

7. بعد تشغيل Microsoft Translator ، اضغط على القيام به في الزاوية اليمنى العليا. الآن ، اسحب يمينًا في الصف السفلي لقائمة رمز المشاركة حتى تجده مايكروسوفت المترجم. اضغط عليها.

انتظر بضع ثوان ودع التطبيق يقوم بسحره. يجب أن ترى الصفحة مترجمة إلى لغتك التي تريدها.

باستخدام هذا ، يمكنك ترجمة صفحة ويب إلى اللغة الإنجليزية أو أي لغة أخرى مرغوبة على Safari.

ملاحظة: يمكنك الذهاب إلى تطبيقات المترجم الأخرى مثل Google Translate و iTranslator وما إلى ذلك بدلاً من Microsoft Translator ، فهي تعمل بشكل جيد بنفس القدر لترجمة صفحة ويب على متصفح Safari.

ترجمة صفحات الويب على Safari باستخدام تطبيق Shortcuts Translate

هناك تطبيق آخر سيساعدك على ترجمة صفحة ويب بلغتك المفضلة على iOS. اختصارات يحتوي التطبيق على مترجم Microsoft مضمن يقوم بترجمة صفحة الويب الخاصة بك إلى نص عادي. نعم ، نص عادي بدون إعلانات وصور. يمكنك نسخ النص المترجم وحفظه لاستخدامه في المستقبل. إذا كنت تريد تعلم هذه الحيلة ، فيمكنك اتباع الخطوات المحددة:

1. افتح متجر تطبيقات iOS وقم بالتثبيت اختصارات التطبيق.

2. بمجرد تثبيت التطبيق ، افتحه وابحث عنه ترجمة المادة. سوف تحصل على خيارين بخصوص ذلك. حدد الآن ترجمة مقال إلى لغة أخرى. للحصول على اختصار ترجمة المقالة ، انقر فوق احصل على الاختصار.

باستخدام هذا ، تتم إضافة اختصار ترجمة المقالة إلى تطبيق الاختصارات.

3. لتحديد لغة صفحة الويب المترجمة على Safari ، يمكنك فتح تطبيق الاختصار على هاتفك والضغط على رمز النقاط الثلاث في ترجمة المقال.

4. انتقل لأسفل وانقر على الانجليزية في ‘إلى‘ قسم تحت ترجمة نص باستخدام Microsoft. بعد ذلك ، حدد لغتك المفضلة وانقر فوق القيام به في الزاوية اليمنى العليا لحفظ التغييرات.

5. الآن افتح Safari وقم بزيارة أي من المدونات الأجنبية المكتوبة بلغة أخرى. الآن اضغط على ملف رمز المشاركة في الجزء السفلي وحدد اختصارات.

ملاحظة: إذا لم تتمكن من رؤية خيار الاختصار في علامة تبويب المشاركة ، فيمكنك الحصول عليه من خلال النقر على ملف المزيد (ثلاث نقاط) الرمز.

6. بعد ذلك ، حدد ترجمة المادة وانتظر بعض الوقت حتى يترجم التطبيق صفحة الويب نيابة عنك.

7. بمجرد الانتهاء من الترجمة ، ستحصل على المستند المترجم بتنسيق نص عادي بلغتك المفضلة.

الآن بمجرد الانتهاء من قراءة المقال ، يمكنك ذلك مشاركة أو أغلقه من خلال النقر عليه القيام به في الزاوية العلوية اليسرى.

استخدم جوجل كروم

إذا لم تنجح الطرق المذكورة أعلاه أو وجدت صعوبة في تنفيذها ، فإن الطريقة الوحيدة للوفاء بالملاذ الأخير هي استخدام Google Chrome على جهاز iPhone أو iPad. يتيح لك متصفح Chrome ترجمة صفحة الويب تلقائيًا بنقرة واحدة.

قم بزيارة أي موقع أجنبي على متصفح Chrome الخاص بك ، بمجرد تحميل الموقع ، ستظهر لك نافذة منبثقة في الجزء السفلي من الشاشة. يمكنك اختيار أي من اللغات المقترحة أو يمكنك النقر فوق علامة الترس وحدد المزيد من اللغات… اختر الآن من بين اللغات المختلفة التي تريد قراءة المدونة بها.

اقرأ أيضا: كيفية عرض متجر التطبيقات وسجل شراء iTunes على iPhone

في الختام

هناك أكثر من 25 لغة في العالم بها أكثر من 50 مليون متحدث لكل منها.

باستخدام هذا ، يمكنك افتراض مدى تنوع المحتوى من حيث اللغة وسبب أهمية وجود ميزة الترجمة في كل متصفح ويب.

ومع ذلك ، لا يأتي Safari مزودًا بمترجم مدمج ولكن لا يزال بإمكانك حل هذه المشكلة باستخدام الاختراقات التي شاركناها.

وإذا كنت بحاجة إلى ترجمة محادثات WhatsApp ، فاقرأ هذا آخر حول كيفية القيام بذلك.

إذا واجهت أي مشكلة أثناء ترجمة صفحات الويب على Safari على جهاز iPhone الخاص بك باستخدام هذه النصائح ، فيمكنك إخبارنا بذلك في التعليقات أدناه.