如何将歌词翻译成您想要的语言

音乐无国界，而这首歌 “德帕西托” 就是一个很好的例子。 是目前收视率最高的歌曲 YouTube 以及第一首达到 1 亿流的西班牙歌曲 Spotify的。 这只能证明，如果歌曲有旋律和灵魂，歌词就无关紧要了。 但是，如果您仍然对自己喜欢的歌曲的歌词感到好奇并想将其翻译成您的母语，那么您来对地方了。 正如本教程中的这里，我们将向您展示如何翻译不同语言的歌词。

另请参阅： 最佳西班牙语学习应用

与翻译歌曲有关的问题

我们都知道歌曲和诗歌都是关于韵律和节奏的。 因此，很难将一首歌曲准确地翻译为原作。 翻译歌曲时最大的问题是在您的语言中找到与原始歌曲相匹配的合适单词。 此外，如果您在翻译任何歌曲时没有使用正确的押韵词，那么这将是徒劳的，因为这首歌将失去其所有的魅力和旋律。

使用谷歌翻译翻译歌词

1. 打开浏览器并搜索任何歌曲的歌词。 找到歌词后，转到 谷歌翻译。

2.接下来，将歌词粘贴到谷歌翻译的左侧框中，确保选择 检测语言 选择它。

3. 现在在右侧框中，选择您想要翻译歌曲歌词的语言。

在这里，您可以看到原曲的歌词已翻译成您喜欢的语言。 但是，这只是单词的纯粹翻译，可能对您没有任何意义。 如果您对结果不满意，可以尝试以下方法。

使用在线工具翻译歌曲歌词

除了谷歌翻译，你可以试试 歌词翻译 翻译由人工而非软件完成的网站，因此此处找到的翻译歌词更有意义。

2. 在下一页，您将看到其他人用不同语言完成的歌曲的所有翻译歌词。

如果有人已经用您的语言翻译了歌词，那么您只需单击该链接即可查看它。

3. 但是，如果您找不到您的语言的歌词，您可以向下滚动并点击 添加新翻译 如果你想翻译这首歌。

请注意： 您需要创建一个帐户才能在本网站上提供翻译后的歌词。

4. 在下一页，输入歌曲名称，选择您要翻译的歌曲语言，然后在 歌曲文本翻译 框。

翻译完成后，点击 提交翻译 屏幕底部的按钮。 这样，您翻译的歌词将在网站上更新。

5. 如果您不知道如何翻译歌曲，请单击 添加新请求 而不是 添加新翻译 在第 3 步中，以便您可以请求其他人为您翻译。

因此，通过这种方式，您可以使用该歌曲翻译网站查找或翻译歌词。

使用智能手机翻译歌词

我们将在这里分享的方法可以在 Android 和 iOS 设备上使用。

1.首先需要安装 Musixmatch for Android or 适用于 iOS 的 Musixmatch 取决于你的手机。

2. 安装应用程序后打开它，按艺术家或歌曲名称搜索歌曲。 当您找到歌曲时，点击它以查看歌词。

3. 您还可以通过选择 查看 底部的标签。 然后在下一个屏幕上点击 Musixmatch 标识歌词的标志。

4. 现在，一旦歌曲打开，点击 中英口译 笔译 如下面的截图所示。

当您这样做时，您将看到歌曲已被翻译的所有语言。 很少有语言会获得 100% 的分数，这意味着这首歌完全翻译成该特定语言。

5. 如果您想翻译歌曲的语言有 100% 的分数，那么您可以简单地查看翻译后的歌词。 但是，如果该歌曲的翻译率低于 100%，那么您可以尝试通过点击它并选择来完成翻译 现在翻译。

6. 在下一页，您可以开始逐行翻译歌词。 翻译完成后点击 复选标记图标 在右上角。

您的翻译已成功提交。 轻按 CONTINUE 完成此过程。

总结

翻译歌曲不是每个人都喜欢的，但是，您可以使用我们在这里分享的方法进行尝试。

如果您使用谷歌翻译之类的在线翻译服务，那么它只会翻译歌词中的单词，可能没有任何意义。 但是，这种方法适用于 翻译 WhatsApp 聊天.

因此，我们建议您使用人工翻译的歌词，而不是软件翻译的歌词。

我们希望您能够将歌词翻译成您想要的语言。 如果您喜欢我们分享的方法，那么您也可以与他人分享。