10 parasta tekstityssovellusta vuodelle 2022
Maat, kielet ja kulttuurit eivät ole enää viihteen esteitä. Yksi tärkeä rooli tässä on tekstitykset.
Niiden avulla voit ymmärtää mediaa vieraalla kielellä. Olipa kyseessä musiikkivideo, elokuva tai tv-sarjan jakso. Ne antavat myös kuuroille mahdollisuuden osallistua videosisältöön. Lue lisää saadaksesi lisätietoja 10 parasta tekstityssovellusta Android- ja iOS-laitteille.
10 parasta tekstityssovellusta
Veme.ly
Veme.ly on tunnettu tekstityssovellus, jonka avulla voit tekstittää videoita, lisätä silmukoita, tekstiä ja paljon muuta. Se on ensisijaisesti suunniteltu luoda videoita sosiaalisen median verkkosivustoille, kuten TikTok, Instagram, Facebook, ja enemmän.
Voit tuoda videoita puhelimestasi tai pilvestä. Voit myös domalatausvideoita kolmansien osapuolien verkkosivustoilta, kuten pekselit, Pixabay, ja enemmän. Veme.ly:llä on yli 100 mallia, joista valita.
Sen lisäksi, että voit lisätä ja muokata tekstityksiä, voit myös koristele videosi liukuväreillä ja taustoilla, ja enemmän. Myös Veme.ly:n videoeditointiominaisuudet ovat merkittäviä. Voit rajata, leikata, tehdä vesileiman videoistasi ja paljon muuta.
Sen tekstityksen lisäysominaisuuksia sekä sen tekstityksen ja videon muokkaustoimintoja, Veme.ly on loistava tekstityssovellus.
Lataa Veme.ly nyt ja luo seuraava virusvideosi.
MixCaptions
Joskus asiat häviävät sekoituksessa, mutta se ei tapahdu MixCaptions. Sitä pidetään yhtenä parhaista tekstityssovelluksista sisällöntuottajille, MixCaptions litteroi automaattisesti kaiken videon äänen tekstityksen lisäämiseksi. Se tekee tämän videoille 23 eri kielellä, mukaan lukien englanti, espanja, japani, venäjä, ranska ja muut.
Voit muokata tekstityksiä niiden luomisen jälkeen tehdäksesi niistä selkeämpiä ja helpompia ymmärtää. Tämän lisäksi, voit myös viedä tekstitykset SubRip Subtitle -tiedostona (SRT) lisätäksesi muihin videoihin. Jos sinulla on SRT-tiedosto, jonka haluat lisätä videoon, voit myös tuoda sen.
Tekstitysten lisäämisen lisäksi voit myös muokata niitä helposti. Sinä pystyt muuttaa fonttia, väriä, taustaa, ja enemmän. Tämän lisäksi voit jopa muuttaa tilaajien sijaintia, jotta ne näkyvät katsojille paremmin.
Vaikka Mix Captions on ladattavissa ilmaiseksi, sovelluksesta on myös maksullinen versio. Jäsenyys vaihtelee sen mukaan, että hyvityksiä myönnetään edulliseen hintaan. Voit litteroida pidempiä videoita jopa 10 minuuttia tavallisille tilaajille ja jopa 30 minuuttia yritystilaajille. Pääset myös poista Mixcaptions-vesileima ja jopa lisää omasi, jos haluat.
Mix-tekstitykset ovat saatavilla Android, iOS ja macOS.
Kaiken kaikkiaan se on yksi parhaista tekstityssovelluksista, joka tarjoaa monia ominaisuuksia hyödyttää niin amatööri- kuin ammattitoimittajiakin.
Lataa Mix Captions nyt ja aloita tilaajien lisääminen videoihisi helposti.
Alustat: Android | iOS | MacOS
MX Player
Ensisijaisesti videosoitin, MX Player toimii myös loistavana tekstityksen lataussovelluksena. Se on saatavana sekä Androidille että iOS:lle ja tukee mitä tahansa videomuotoa, jota voit ajatella.
Siinä on myös laaja tekstitystuki. Kun on pakko lataa tekstitykset manuaalisesti osoitteesta OpenSubtitles.org, se tarjoaa selkeän ja helpon käytön lataamillesi tekstityksille.
Voit myös etsiä tekstityksiä videosi toiston aikana tai antaa MX Playerin etsiä ne puolestasi ja listata ne. On olemassa useita tuettuja tekstitysmuotoja. Sinä pystyt lataa tekstitykset muodossa .srt, .pjs, .subja muissa muodoissa.
Vaikka tämä on epätavallinen lisäys tähän luetteloon, MX Player on arvokas videosoitin, jolla on laaja tekstitystuki.
Lataa MX Player nyt katsoaksesi minkä tahansa videon.
Sieppattu
Kun haluat luoda videoita sosiaalisen median sivustoille, kuten TikTok, Instagram tai Facebook, tekstitykset lisäävät sitoutumista. Sieppattu on loistava tapa auttaa luomaan ja mukauttamaan tarkkoja tekstityksiä sosiaalisen median videoihisi.
Saatavilla sekä Androidille että iOS:lle, Tekstitykset litteroivat automaattisesti videosi äänen ja lisäävät tekstitykset käyttämällä ainutlaatuista tekoälyä. Tekstityksen lisäämisen lisäksi Captioned mahdollistaa myös otsikoiden lisäämisen videoihisi. Voit jopa muokata tekstityksiäsi muuttamalla tyyliä, värejä ja muuta.
Jos haluat muokata jotain, voit muokata tekstityksiä ja tallentaa ne niin monta kertaa kuin haluat. Voit jopa viedä tekstityksiä .srt-tiedostona.
Yksi tekstityksen avainkohdista on ulkomaisen median kääntäminen. Tekstitetyt tuet monikieliset tekstitykset. Voit näyttää kahta kieltä kerralla, mikä on hienoa varsinkin, jos opettelet uutta kieltä tai katsot jonkun muun kuin äidinkielenään puhuvan kanssa.
Kaptionedilla on ilmainen versio, jonka avulla voit Lisää tekstityksiä enintään 15 minuutin videoihin. Profiilissasi on 1 Gt:n rajoitus, saat yhden ilmaisen videon päivässä, jossa on vesileima ja paljon muuta.
Kaptioned Premiumin avulla voit lisätä tilaajia jopa 1 tunnin pituisiin videoihin. Vesileimaa ei ole lisätty, ja voit tilata jopa 5 videota päivässä. Tekstitetty premium maksoi 8 dollaria kuukaudessa.
Tämä tekee siitä erinomaisen sosiaalisen median videoille ja jopa tv-ohjelmille, ei elokuville. Kaikki huomioon ottaen, Kaptioned on yksi parhaista tekstityssovelluksista markkinoilla juuri nyt.
Lataa tekstitetty juuri nyt parantaaksesi sosiaalisen median videoitasi!
GMT -tekstitykset
Yksi intuitiivisimmista tekstityssovellukset Androidille on GMT -tekstitykset. Se tarjoaa joukon ominaisuuksia, jotka ovat tehneet siitä suositun monien käyttäjien keskuudessa. Se tarjoaa puhtaan ja helppokäyttöisen käyttöliittymän (UI), joka mahdollistaa helpon navigoinnin ja käytön. Voit käyttää sitä elokuvien ja TV-ohjelmien tekstitysten lataamiseen.
Se toimii, että se tapahtuu automaattisesti etsii puhelimestasi videoita ja lataa sitten asianmukaiset tekstitykset, jos ne ovat saatavilla. Automaattisten latausten lisäksi voit myös ladata tekstityksiä manuaalisesti osoitteesta OpenSubtitles.org, Podnapisi.netja BetaSeries.com.
Löydät myös kaikki tarvittavat tiedot elokuvasta GMT-tekstityksen integrointi IMDb-verkkosivustoon tai Android-sovellukseen.
GMT Subtitles tarjoaa tekstityksiä useilla eri kielillä, kuten englanniksi, espanjaksi, ranskaksi ja muilla kielillä. Voit myös jakaa tekstitykset muiden kanssa sähköpostitse tai Bluetoothin kautta. Se on yksi arvostetuimmista tekstityssovelluksista Android-laitteille, ilman iOS-vastinetta.
Ominaisuussarjan ja 0 dollarin hintapisteen ansiosta GMT Subtitles on yksi hyödyllisistä tekstityssovelluksista.
Lataa GMT-tekstitykset jo tänään ja saat kaikki tekstitykset suosikkielokuviisi.
Alustat: Android
Hanki tekstitykset
Tämän sovelluksen nimi on kuin komento ja se suorittaa sen hyvin. Hanki tekstitykset on yksi monista hienoista tekstityssovelluksista Androidille Play Kaupassa.
Sen avulla voit helposti ladata tekstityksiä useilla kielillä, ja se tukee yli 170 kieltä, mukaan lukien englanti, ranska, espanja, kiina, korea ja paljon muuta. Voit käyttää näitä tekstityksiä suosikkielokuvillesi ja TV-ohjelmillesi.
Get Subtitles tarjoaa ystävällisen käyttöliittymän, joka mahdollistaa helpon navigoinnin ja käytön. Sinun ei tarvitse edes huolehtia tekstityksen lataamisesta, koska Get Subtitles lataa tekstitystiedostot automaattisesti puhelimesi videoille. Se tekee tämän skannaamalla puhelimesi ja sovittamalla saatavilla olevat tekstitykset vastaaviin videoihin.
Voit halutessasi poistaa tämän ominaisuuden käytöstä ja valita sen sijaan lataa tekstitykset manuaalisesti videoille, joihin haluat tekstittää. Get Subtitles toimii hyvin suosittujen videosoitinsovellusten, kuten VLC Playerin ja MX Playerin, kanssa Android-laitteillasi (mukaan lukien Chromebookit).
Vaikka Get Subtitles on ilmainen sovellus, siinä on myös premium-vaihtoehto, jonka avulla voit poistaa mainoksia 0.91 dollarilla. Kaiken kaikkiaan Get Subtitles on yksi parhaista Android-tekstityssovelluksista, joka tarjoaa runsaasti ominaisuuksia ilmaiseksi ja erittäin edullisen premium-version.
Lataa Hanki tekstitykset nyt ja hyödynnä tilauksia yli 170 kielellä!
Alustat: Android
Tekstityksen latausohjelma
Oikeiden tekstitysten hankkiminen elokuvalle tai TV-ohjelmalle voi tehdä katselukokemuksesta tai katkaista sen. Tekstityksen latausohjelma parhaista tekstityssovelluksista Androidille. Sen avulla voit ladata tekstityksiä asiaankuuluviin elokuviin tai TV-ohjelmiin Android-laitteellesi.
Tämä tekstityssovellus Androidille on ilmainen, mutta siinä on myös Pro-versio ilman mainoksia, joka maksaa 1.40 dollaria. Subtitle Downloaderilla on yksinkertainen ja helppokäyttöinen käyttöliittymä, jonka avulla voit helposti ladata tilauksia videoillesi.
Voit etsiä puhelimestasi videoita kansioiden tai valitse Videot-osio, joka näyttää kaikki videot Android-laitteellasi. Mikä vielä parempaa on, että Subtitle Downloaderilla on pääsy neljälle merkittävälle tekstityssivustolle, joista voit ladata tekstitysi. Voit ladata tekstitykset osoitteesta Podnapisi, avoimet tekstitykset, Riippuvainen7tai Subscene.
Voit helposti mukauttaa sovelluksen käyttöösi sopivaksi piilottamalla Videot-välilehden tai aloitusnäytön. Voit myös luoda profiileja, joiden avulla voit hallita asetuksiasi ja tilauksiasi paremmin. Jos se on liian kirkas, Subtitle Downloaderissa on myös tumma teema saatavilla jos oletusteema on liian kirkas.
Kaiken Subtitle Downloader on yksinkertainen mutta tehokas sovellus joka on ansainnut 4.1 tähden arvosanan Googlessa.
Lataa Subtitle Downloader tänään!
Alustat: Android
Tekstitysten katseluohjelma
Luultavasti yksi parhaista tekstityssovelluksista iOS-laitteille sekä Macille, Tekstitysten katseluohjelma on monien rakas tekstitysominaisuuksiensa vuoksi. Voit synkronoida sen elokuvan tai TV-ohjelman kanssa ja lukea tekstityksiä iOS-laitteellasi katsellessasi.
Lisäksi tekstitykset ovat saatavilla myös useilla kielillä, kuten espanja, ranska, italia, thai, ja enemmän. Tämä tarkoittaa, että on helppo kääntää tekstityksiä ja nauttia ulkomaisesta mediasta.
Subtitles Viewer on saatavilla ilmaiseksi App Storesta. Sinä pystyt lataa 3 tekstitystiedostoa ilmaiseksi mutta loput pitää maksaa. Tässä on luettelo sovelluksen sisäisistä ostoksista:
Rajoittamaton tekstityslataus – 6.99 dollaria
Ladatut tekstitykset – 4.99 dollaria
Kymmenen luottoa – 3.99 dollaria
Viisi krediittiä – 2.99 dollaria
Yksi luotto – 0.99 dollaria
Subtitles Viewer saa tekstityksensä osoitteesta opensubtitles.org joten saatavilla olevat tilaukset voivat vaihdella elokuvan tai tv-ohjelman julkaisuajankohdan mukaan. Tämä yhdessä sen hinnoittelun kanssa voi olla pelote joillekin tästä sovelluksesta kiinnostuneille käyttäjille.
Kaiken kaikkiaan se on kuitenkin edelleen yksi erittäin arvostetuista tekstityssovelluksista, jota monet iOS-käyttäjät rakastavat.
Hanki tekstityskatseluohjelma iOS:llesi tänään!
Alustat: iOS
Videon yli
On olemassa joukko parhaita tekstityssovelluksia iOS:lle ja OverVideo on yksi heistä. Voit lisätä sen avulla musiikkia ja tekstityksiä luomiisi tai lataamiisi videoihin.
Over Video ei ole tekstityksen lataussovellus kuten monet muut tämän luettelon sovellukset. Sen avulla voit luoda tekstityksiä videoillesi sekä muokata niitä ja muuta lisätekstiä.
Voit käyttää sitä lisää kuvatekstejä tai kommentteja videoihin, jopa runoihin. Voit muokata tekstiä tyylikkäillä fonteilla, mukautetulla peittävyydellä ja myös heijastuksella. Lisäksi voit käyttää musiikkikirjaston musiikkia parantaaksesi videotasi ja tehdäksesi siitä kiinnostavamman.
OverVideo on helppokäyttöinen ja tekee videoiden muokkaamisesta mukautetuilla tekstityksillä helppoa sosiaaliseen mediaan. Vaikka OverVideo on ladattavissa ilmaiseksi, niitä on premium-hinnoitteluvaihtoehtoja. Tässä on luettelo hinnoittelusuunnitelmista:
- $ 2.99 viikossa
- 6.99 dollaria kuukaudessa
- $ 29.99 vuodessa
Kaiken OverVideo on loistava videoeditointisovellus jonka avulla voit lisätä tekstityksiä ja muuta videoihisi.
Lataa OverVideo iOS-laitteellasi tänään!
Alustat: iOS
MySubtitle
Kuten olet nähnyt, tekstityksen lataussovellukset eivät ole ainoita sovelluksia, jotka sopivat hyvin tekstityksiin. Voit käyttää videonmuokkaussovellukset tekstityksen luomiseen, erityisesti alkuperäisille videoille. Yksi näistä sovelluksista on MySubtitle iOS:lle. Se on yksinkertainen tekstityselokuvien muokkaussovellus. Voit käyttää sitä lisäämään tilaajia videoihisi ja myös kuviisi.
MySubtitle mahdollistaa sen voit helposti muuttaa omien tekstitysten sijaintia videoosi sopivaksi ja kohdeyleisö. Voit myös lisätä sisältöä videoihisi lisäämällä myös kuvia. Voit säätää kuvien suuntaa ja tekstityksen kokoa videoosi sopivaksi.
Sovellusta on melko helppo käyttää, ja sen alussa on opetusohjelma, joka auttaa sinua luomaan ja muokkaamaan videoita. Sinä pystyt joko muokkaa olemassa olevia videoita tai kuvaa uutta materiaalia suoraan sovelluksessa. Jos olemassa olevaan materiaaliisi on lisättävä jotain muuta, voit kuvata videon helposti sovelluksessa ja lisätä sen parhaillaan editoimiin videoihin.
MySubtitle on täysin ilmainen sovellus, joka on saatavilla App Storesta ja monet amatöörisisällöntekijät voivat käyttää sitä. 0 dollarin hintaluokkansa ja kätevien ominaisuuksiensa ansiosta uskomme, että MySubtitle on tekstityssovellus, joka kannattaa tehdä listallemme.
Lataa MySubtitle ja muokkaa videoitasi jo tänään!
Alustat: iOS
UKK
Onko tekstityksiä varten sovellusta?
Tekstityksiä varten on sovellus. On olemassa monia sovelluksia, joiden avulla voit lisätä tekstityksiä videoihin. Esimerkkejä näistä sovelluksista ovat Veme.ly, tekstitetty, tekstityksen latausohjelma, ja enemmän. Niiden avulla voit lisätä tekstityksiä videoihisi ja muotoilla niitä makusi mukaan.
Kuinka laitan tekstityksen Android-laitteeseeni?
Näin asetat tekstitykset Android-laitteeseesi – siirry kohtaan Asetukset, vieritä alas ja valitse Esteettömyys. Vieritä sieltä alas ja Valitse Tekstitykset ja ota sitten käyttöön Closed Captions ja SDH-ominaisuus. Voit myös muokata tekstityksiä eri kokoisilla, fonteilla, väreillä ja taustoilla.
Mikä on paras tekstityssovellus iPhonelle?
Paras tekstityssovellus iPhonelle on Veme.ly. Se on saatavana myös Android-laitteille. Se, mikä tekee Veme.ly:stä niin loistavan sovelluksen, on sen ominaisuusjoukko. Sen avulla voit lisätä tekstityksiä sekä mukauta niitä eri väreillä, tyyleillä ja muilla.
Voinko ladata tekstityksen?
Voit ladata tekstityksiä. Yksi yleisimmistä tekstitystiedostomuodoista on SubRip-tekstitystiedosto tai yleisemmin SRT-tiedosto (.srt). GMT-tekstityksen kaltaisten sovellusten avulla voit ladata tekstitystiedostoja laitteellesi. Voit jopa jakaa nämä tiedostot muiden kanssa sähköpostitse tai Bluetoothin kautta.
Parhaat tekstityssovellukset – päättäminen
Mitä pidit tästä artikkelista?
Halusitpa sitten ladata tekstityksiä tai luoda omia, voit tehdä sen sovelluksilla, kuten Veme.ly, GMT Subtitles tai MySubtitle.
Katsokaa näitä sovelluksia, kuten Showbox ja katso, mitkä tarvitsevat tekstityssovelluksen. Suosittelen myös näitä tärkeitä sovelluksia älypuhelimeesi.
Muista jättää kommentti, jos sinulla on kysyttävää. Älä unohda jaa tämä artikkeli perheellesi, ystävillesi ja seuraajillesi.
Viimeisimmät artikkelit