Comment traduire des fils PDF gratuitement sur mobile ou non (2022)- AMediaClub

Le PDF est l’un des formats de fichiers les plus utilisés pour partager des documents en ligne. En raison de sa popularité, PDF est utilisé pour partager des documents dans de nombreuses langues différentes à travers le monde.

Si jamais vous tombiez sur un fichier qui n’est pas dans votre langue maternelle, que feriez-vous ? Engager un traducteur pour traduire des fichiers PDF pour vous ? Eh bien, pas après avoir lu cet article.

En suivant les méthodes, vous pourrez traduire un PDF de n’importe quelle langue vers l’anglais, l’espagnol, le russe ou toute autre langue d’ailleurs.

Lisez aussi: Comment masquer le contenu sensible d’un PDF

Des moyens simples et gratuits pour traduire des fichiers PDF

Traducteur PDF en ligne (adapté pour mobile)

Il existe de nombreux outils en ligne gratuits permettant de traduire des documents PDF en ligne ; cependant, Doc Translator reste le meilleur traducteur PDF. Comme il traduit les documents et conserve le formatage et la mise en page du document comme l’original.

Suivez les étapes ci-dessous pour en savoir plus sur cet outil en ligne.

1. Ouvrez votre navigateur et visitez onlinedoctranslator.com.

2. Suivant, Glissez et déposez votre fichier au format PDF dans la boîte de téléchargement ou cliquez simplement sur Télécharger le fichier.

3. Une nouvelle fenêtre apparaîtra, sélectionnez le fichier PDF souhaité et cliquez sur Ouvrez-le. 

Une fenêtre d’avertissement peut apparaître, cliquez sur OK pour la fermer.

4. Maintenant, l’outil récupère automatiquement la langue du fichier source, vous pouvez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez traduire le fichier PDF et sélectionner Traduire.

5. Dès que vous faites cela, sur la nouvelle page, vous pouvez soit convertir votre PDF en un fichier Word, soit simplement le télécharger.

Avec cela, vous avez facilement traduit votre PDF en ligne. De plus, vous pouvez suivre ces étapes dans le navigateur de votre téléphone sur Android et iOS pour traduire des fichiers PDF sur votre téléphone mobile lui-même.

Utiliser Google Traduction

Autre que le traducteur de documents en ligne vous pouvez aussi utiliser Google translate pour traduire vos documents PDF dans n’importe quelle langue.

Cependant, vous ne pourrez pas télécharger le fichier traduit que vous avez obtenu de Google Traduction.

1. Ouvrez Google translate dans votre navigateur.
2. Choisir Documents au sommet.
3. Maintenant, cliquez sur le Parcourez votre ordinateur bouton pour télécharger votre fichier.
4. Une fois que vous avez téléchargé votre fichier, sélectionnez une langue pour la traduction et cliquez sur Traduire.

5. Attendez quelques secondes et votre fichier sera converti dans la langue souhaitée.

Lire le document et close l’onglet une fois que vous en avez terminé.

Utilisez Microsoft Word pour la traduction PDF

Depuis que Microsoft Word est utilisé uniquement pour les fichiers Word, vous devrez d’abord convertir votre fichier en fichier Word pour le traduire. Suivez les étapes comme indiqué ici pour convertir le fichier PDF en Word.

1. Aller à Petit PDF. Clique sur le Déposez le PDF ici pour télécharger votre fichier.

2. Une fois que vous avez téléchargé le fichier, attendez un moment et le PDF sera automatiquement converti en document Word. Cliquez maintenant sur le Télécharger bouton pour le télécharger.

3. Ouvrez le fichier Word téléchargé dans Microsoft Word. Sélectionnez maintenant Lisez de la barre d’outils en haut. De nouveaux outils apparaîtront dans la barre d’outils, sélectionnez Traduire et cliquez sur sur Traduire le document.

4. Maintenant sur le nouvel onglet sous Choisir les langues de traduction des documents choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre document puis cliquez sur D’ACCORD.

5. Une fenêtre contextuelle concernant la traduction des documents apparaîtra à l’écran. Cliquer sur Envoyer pour envoyer le document sur Internet pour traduction.

6. Pour la première fois, il se peut qu’il vous demande de choisir un navigateur dans lequel vous souhaitez voir le document traduit. Choisissez le navigateur de votre choix, attendez un moment et le document traduit s’ouvrira dans le navigateur.

Traduire de gros fichiers PDF

Si vous avez un fichier PDF volumineux que vous souhaitez traduire dans une autre langue, les méthodes mentionnées ci-dessus peuvent prendre un certain temps pour le traduire. Pour traduire des fichiers aussi volumineux, vous pouvez utiliser Google Docs.

1. Pour traduire d’abord un document PDF sur Google Docs, vous devez d’abord importez-le dans Google Docs. Ici, le PDF lui-même est converti en un fichier Google Doc.

2. Maintenant, une fois votre fichier téléchargé sur Google Docs, vous pouvez facilement le traduire dans n’importe quelle langue en suivant les étapes indiquées ici – Comment traduire des documents dans Google Docs.

Faites-en plus avec votre fichier PDF

Lorsque vous convertissez le document en fichier PDF, vous pouvez faire toutes sortes de choses.

Vous pouvez modifier le texte, le protéger par un mot de passe, etc. PDFelement est un outil PDF complet qui offre un large éventail de fonctionnalités. Il dispose d’un essai gratuit afin que vous puissiez vérifier vous-même ce que vous pouvez faire avec votre document traduit :

Jusqu’à 40 % de rabais pour obtenir Wondershare PDFelement PDF Editor version 8 sur Wondershare Software. Utiliser le code promo SAFWSPDF lors du paiement.

Conclusion

Il existe de nombreux logiciels de traduction PDF disponibles en ligne que vous pouvez acheter pour traduire des fichiers PDF. Cependant, si vous êtes un utilisateur occasionnel et que vous traduisez des PDF de temps en temps, ces méthodes gratuites sont assez bonnes à utiliser.

Et si vous êtes un gros utilisateur de WhatsApp et que vous avez besoin de traduire les chats WhatsApp, lisez ce poste sur la façon de le faire.