Comment traduire une application Android dans n’importe quelle autre langue

Suivez ce didacticiel pour savoir rapidement comment traduire une application Android dans une autre langue ou dans votre langue maternelle. Si vous avez du mal à comprendre les applications qui ne sont pas dans la langue que vous connaissez, cet article est pour vous.

Chaque fois que vous installez une application, elle vérifie les paramètres régionaux de votre appareil afin qu’elle sache quelle langue elle doit utiliser. La majorité des applications que j’ai rencontrées le font, mais si elles ne sont pas disponibles dans votre langue, elles seront par défaut en anglais. Mais que se passe-t-il si l’anglais n’est pas votre langue maternelle ?

Ne vous inquiétez pas; vous n’aurez pas à utiliser l’application dans une langue qui n’est pas votre langue maternelle. Grâce à ce guide, vous pourrez utiliser cette application dans la langue de votre choix, et pourrez même écrire par la suite au développeur pour demander que l’application soit traduite.

Avant de poursuivre votre lecture, vous devez savoir que pour que cela fonctionne, vous aurez besoin d’un appareil Android rooté, Android 5.0 ou supérieur installé, cadre Xposed installées et sources inconnues activées.

Traduire facilement l’application Android dans une autre langue

Lançons le bal, et la première chose que vous devez faire est de vous diriger vers la section Téléchargement de l’application Xposed Installer et de rechercher AllTrans. Lorsque vous l’avez trouvé, appuyez sur le résultat supérieur et balayez vers l’onglet qui dit Versions.

Choisissez des Télécharger puis appuyez sur Installer quand on vous demande de le faire. Maintenant, activez le module et redémarrez votre appareil Android pour terminer le processus. Grâce à un service appelé Yandex, AllTrans peut traduire votre application dans une autre langue. Tu devras créer un compte avec Yandex si vous n’en avez pas déjà un.

Donc, votre compte est maintenant configuré. Vous devriez être redirigé vers une page où vous pouvez créer une clé API. La création de cette API est importante car c’est ce qui permet à AllTrans d’utiliser le service de traduction Yandex. Assurez-vous que vous avez cliqué sur la case où il est dit que vous accepter les conditions de service.

Félicitations! Vous devriez maintenant avoir votre clé API et assurez-vous maintenant de la copier. N’oubliez pas de créer une sauvegarde de cette clé car vous ne savez jamais quand vous pourriez en avoir besoin. Il est maintenant temps de revenir à AllTrans. Ouvrez l’application et dirigez-vous vers l’onglet qui dit Paramètres globaux.

Appuyez là où il est indiqué Entrez la clé d’abonnement Yandex Translate. Vous serez invité à entrer l’API qui vous a été donnée auparavant et lorsque vous l’aurez collée ou saisie, appuyez sur OK.

Lisez aussi: Comment créer un raccourci d’activité spécifique pour n’importe quelle application Android

Comment ajuster les options de traduction

Dans l’onglet Paramètres globaux, faites défiler vers le bas et recherchez Traduire à partir de la langue et Traduire en langue. Ils seront superposés, vous n’aurez donc pas à perdre de temps à faire défiler pour les trouver.

Appuyez sur Traduire depuis la langue la langue dans laquelle se trouve l’application. Elle est généralement définie sur l’anglais, mais pas toujours. Maintenant, appuyez sur le Traduire en langue et sélectionnez la langue dans laquelle vous voulez que l’application soit.

Glissez sur l’onglet Applications à traduire et sélectionnez les applications que vous souhaitez traduire. Lorsque vous aurez passé cette étape, vous pourrez enfin lire cette application têtue dans votre langue préférée. Si vous remarquez que l’application ne passe pas à votre langue maternelle, vous devrez fermer et rouvrir l’application pour que les modifications prennent effet.

Lisez aussi: Comment obtenir un journal d’appels illimité sur Android

Conclusion

Malheureusement, vous ne pouvez pas toujours obtenir ce que vous voulez, et cela inclut l’utilisation de votre application préférée dans votre langue maternelle. Heureusement, c’est quelque chose qui peut facilement être résolu avec ce guide facile à suivre.

On ne sait jamais, peut-être que dans la prochaine mise à jour de l’application, elle sera enfin disponible dans votre langue.

Et si vous avez besoin de traduire un chat WhatsApp, vérifiez cette astuce.

Quelles applications allez-vous traduire ? Faites-moi savoir dans les commentaires.