10 najlepszych aplikacji napisów na 2022
Kraje, języki i kultury nie stanowią już barier dla rozrywki. Jedną z rzeczy, które odgrywają w tym kluczową rolę, są napisy.
Pozwalają zrozumieć media w obcym języku. Niezależnie od tego, czy jest to teledysk, film czy odcinek programu telewizyjnego. Pozwalają również osobom niesłyszącym na angażowanie się w treści wideo. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej 10 najlepszych aplikacji z napisami na urządzenia z systemem Android i iOS.
Spis treści
10 najlepszych aplikacji napisów
Veme.ly
Veme.ly to znana aplikacja do tworzenia napisów, która umożliwia dodawanie napisów do filmów, dodawanie pętli, tekstu i nie tylko. Jest przeznaczony przede wszystkim do tworzyć filmy dla serwisów społecznościowych takich jak TikTok, Instagram, Facebook, i więcej.
Możesz importować filmy z telefonu lub chmury. Możesz również dpobierać filmy z witryn stron trzecich, takich jak pexele, Pixabay, i więcej. Veme.ly ma ponad 100 szablonów do wyboru.
Oprócz możliwości dodawania i edytowania napisów możesz również udekoruj swoje filmy gradientami, tłem, i więcej. Godne uwagi są również funkcje edycji wideo Veme.ly. Możesz przycinać, przycinać, znakować swoje filmy i nie tylko.
Z jego funkcje dodawania napisów, a także ich edycji napisów i funkcji wideo, Veme.ly to genialna aplikacja z napisami.
Pobierz Veme.ly teraz i stwórz swój kolejny wirusowy film.
MixCaptions
Czasami rzeczy gubią się w miksie, ale tak się nie stanie MixCaptions. Uważana za jedną z najlepszych aplikacji napisów dla twórców treści, MixCaptions automatycznie transkrybuje cały dźwięk w filmie, aby pomóc w dodawaniu napisów. Robi to w przypadku filmów w 23 różnych językach, w tym angielskim, hiszpańskim, japońskim, rosyjskim, francuskim i innych.
Możesz edytować napisy po ich utworzeniu, aby były wyraźniejsze i łatwiejsze do zrozumienia. Na dodatek do tego, możesz również wyeksportować napisy jako plik SubRip Subtitle (SRT) dodać do innych filmów. Jeśli masz plik SRT, który chcesz dodać do filmu, możesz go również zaimportować.
Oprócz dodawania podpisów możesz je również z łatwością edytować. Możesz zmienić czcionkę, kolor, tło, i więcej. Co więcej, możesz nawet zmienić położenie subskrybentów, aby były bardziej widoczne dla widzów.
Chociaż Mix Captions można pobrać bezpłatnie, dostępna jest również płatna wersja aplikacji. Członkostwo różni się w zależności od przyznanych kredytów w przystępnej cenie. Możesz dokonać transkrypcji dłuższych filmów, do 10 minut dla stałych subskrybentów i do 30 minut dla subskrybentów biznesowych. Ty też możesz usuń znak wodny Mixcaptions a nawet dodaj własne, jeśli chcesz.
Napisy Mix są dostępne dla Android, iOS i macOS.
Ogólnie rzecz biorąc, jest to jedna z najlepszych aplikacji do tworzenia napisów, która zapewnia wiele funkcji do korzyści zarówno dla redaktorów amatorów, jak i profesjonalnych.
Pobierz teraz składane podpisy i z łatwością zacznij dodawać subskrypcje do swoich filmów.
platformy: Android | iOS | MacOS
MX Gracz
Przede wszystkim odtwarzacz wideo, MX Gracz podwaja się również jako świetna aplikacja do pobierania napisów. Jest dostępny zarówno dla systemu Android, jak i iOS i obsługuje dowolny format wideo, jaki możesz wymyślić.
Posiada również rozbudowane wsparcie dla napisów. Chociaż musisz ręcznie pobierz napisy z OpenSubtitles.org, oferuje przejrzyste i łatwe korzystanie z pobranych napisów.
Możesz także wyszukiwać napisy podczas odtwarzania wideo lub pozwolić MX Playerowi na ich wyszukanie i wyświetlenie ich na liście. Obsługiwanych jest wiele formatów napisów. Możesz pobierz napisy w formacie .srt, .pjs, .subi inne formaty.
Choć niekonwencjonalny dodatek do tej listy, MX Player to godny odtwarzacz wideo z rozbudowaną obsługą napisów.
Pobierz teraz MX Player aby obejrzeć dowolny film.
Podpisany
Gdy chcesz tworzyć filmy dla serwisów społecznościowych, takich jak TikTok, Instagram lub Facebook, posiadanie napisów pomaga zwiększyć zaangażowanie. Podpisany to świetny sposób na tworzenie i dostosowywanie dokładnych napisów do filmów w mediach społecznościowych.
Dostępne zarówno na Androida, jak i iOS, Kaptioned automatycznie dokona transkrypcji dźwięku w Twoim filmie i doda napisy wykorzystując swoją unikalną sztuczną inteligencję. Oprócz dodawania napisów, Kaptioned umożliwia również dodawanie nagłówków do Twoich filmów. Możesz nawet dostosować swoje napisy, zmieniając styl, kolory i nie tylko.
Jeśli chcesz coś poprawić, możesz edytować napisy i zapisywać je tyle razy, ile chcesz. Możesz nawet wyeksportować swoje napisy jako plik .srt.
Jednym z kluczowych punktów napisów jest tłumaczenie zagranicznych mediów. Podpory z napisami napisy w wielu językach. Możesz pokazać dwa języki na raz, co jest świetne, zwłaszcza jeśli uczysz się nowego języka lub oglądasz z kimś, kto nie jest native speakerem.
Kaptioned ma darmową wersję, która pozwala dodawać napisy do maksymalnie 15-minutowych filmów. Twój profil ma limit 1 GB, otrzymujesz 1 darmowy film dziennie ze znakiem wodnym z napisami i nie tylko.
Kaptioned Premium umożliwia dodawanie subskrybentów do filmów o długości do 1 godziny. Nie dodano znaku wodnego i możesz subskrybować do 5 filmów dziennie. Podpisywana premia kosztuje 8 USD miesięcznie.
To sprawia, że świetnie nadaje się do filmów w mediach społecznościowych, a nawet programów telewizyjnych, ale nie do filmów. Biorąc wszystko pod uwagę, Kaptioned to jedna z najlepszych aplikacji z napisami na rynku już teraz.
Pobierz teraz napisy aby ulepszyć swoje filmy w mediach społecznościowych!
Napisy GMT
Jeden z najbardziej intuicyjnych aplikacje z napisami na Androida to Napisy GMT. Oferuje wiele funkcji, dzięki którym jest popularny wśród wielu użytkowników. Oferuje przejrzysty i prosty w obsłudze interfejs użytkownika (UI), który pozwala na łatwą nawigację i użytkowanie. Możesz go używać do pobierania napisów do filmów, a także do programów telewizyjnych.
Jak to działa, to automatycznie skanuje telefon w poszukiwaniu filmów, a następnie pobiera odpowiednie napisy, jeśli są dostępne. Oprócz automatycznego pobierania możesz również ręcznie pobierać napisy z OpenSubtitles.org, Podnapisi.net, BetaSeries.com.
Możesz również znaleźć wszystkie potrzebne informacje o filmie za pomocą Integracja napisów GMT ze stroną IMDb lub aplikacją na Androida.
Napisy GMT oferują napisy kodowane w kilku różnych językach, takich jak angielski, hiszpański, francuski i nie tylko. Możesz także udostępniaj napisy innym przez e-mail lub Bluetooth. Jest to jedna z najbardziej cenionych aplikacji z napisami na urządzenia z Androidem, bez odpowiednika na iOS.
Dzięki zestawowi funkcji i cenie 0 USD, Napisy GMT to jedna z wartych uwagi aplikacji z napisami.
Pobierz napisy GMT już dziś i zdobądź wszystkie napisy do swoich ulubionych filmów.
platformy: Android
Pobierz napisy
Nazwa tej aplikacji jest jak polecenie i dobrze ją wykonuje. Pobierz napisy to jedna z wielu świetnych aplikacji z napisami na Androida w Sklepie Play.
Umożliwia łatwe pobieranie napisów w wielu językach i obsługuje ponad 170 języków, w tym angielski, francuski, hiszpański, chiński, koreański i inne. Możesz użyć tych napisów do swoich ulubionych filmów i programów telewizyjnych.
Get Subtitles oferuje przyjazny interfejs użytkownika, który pozwala na łatwą nawigację i użytkowanie. Nie musisz się nawet martwić o pobieranie napisów, ponieważ Pobierz napisy automatycznie pobierze pliki z napisami dla filmów w telefonie. Czyni to, skanując telefon i dopasowując dostępne napisy do odpowiednich filmów.
Możesz wyłączyć tę funkcję, jeśli chcesz, a zamiast tego wybrać ręcznie pobieraj napisy do filmów, które chcesz opatrzyć napisami. Get Subtitles działa dobrze z popularnymi aplikacjami do odtwarzania wideo, takimi jak VLC Player i MX Player na urządzeniach z Androidem (w tym na Chromebookach).
Chociaż Get Subtitles to bezpłatna aplikacja, ma również opcja premium, która pozwala usunąć reklamy za 0.91 USD. Ogólnie rzecz biorąc, Get Subtitles to jedna z najlepszych aplikacji do tworzenia napisów na Androida, która oferuje mnóstwo funkcji za darmo i bardzo przystępną wersję premium.
Pobierz Pobierz napisy teraz i skorzystaj z subskrypcji w ponad 170 językach!
platformy: Android
Narzędzie do pobierania napisów
Uzyskanie odpowiednich napisów do filmu lub programu telewizyjnego może poprawić lub zepsuć wrażenia podczas oglądania. Narzędzie do pobierania napisów najlepszych aplikacji napisów dla Android. Umożliwia pobieranie napisów do odpowiednich filmów lub programów telewizyjnych na urządzenie z Androidem.
Ta aplikacja do tworzenia napisów na Androida jest bezpłatna, ale ma też wersja Pro bez reklam, która kosztuje 1.40 USD. Subtitle Downloader ma prosty i łatwy w użyciu interfejs, który pozwala łatwo pobierać napisy do filmów.
Możesz wyszukiwać w telefonie filmy za pomocą folderów lub wybierz sekcję Wideo, który wyświetla wszystkie filmy na Twoim urządzeniu z Androidem. Co jeszcze lepsze, Subtitle Downloader ma dostęp do czterech znanych witryn z napisami, z których można pobrać swoje napisy. Możesz pobrać podpisy z Podnapisi, otwarte napisy, Addic7edlub Podscena.
Możesz łatwo dostosować aplikację do swoich potrzeb, ukrywając kartę Wideo lub ekran główny. Możesz także tworzyć profile, aby lepiej zarządzać ustawieniami i subskrypcjami. Jeśli jest zbyt jasno, Subtitle Downloader ma również dostępny ciemny motyw jeśli domyślny motyw jest zbyt jasny.
Ogólnie rzecz biorąc, Subtitle Downloader to prosta, ale skuteczna aplikacja który uzyskał 4.1 gwiazdki w Google.
Pobierz narzędzie do pobierania napisów już dziś!
platformy: Android
Przeglądarka napisów
Prawdopodobnie jedna z najlepszych aplikacji do tworzenia napisów na urządzenia z systemem iOS i Mac, Przeglądarka napisów jest uwielbiany przez wielu za możliwości tworzenia napisów. Możesz zsynchronizować go z filmem lub programem telewizyjnym i czytać napisy na urządzeniu z systemem iOS podczas oglądania.
Ponadto napisy są również dostępne w wielu językach, takich jak hiszpański, francuski, włoski, tajski, i więcej. Oznacza to, że łatwo jest tłumaczyć napisy i cieszyć się zagranicznymi mediami.
Przeglądarka napisów jest dostępna bezpłatnie w App Store. Możesz pobierz 3 pliki z napisami za darmo ale za resztę trzeba zapłacić. Oto lista zakupów w aplikacji:
Nieograniczone pobieranie napisów – 6.99 $
Przesyłanie napisów – 4.99 USD
Dziesięć kredytów – 3.99 $
Pięć kredytów – 2.99 $
Jeden kredyt – 0.99 $
Przeglądarka napisów pobiera napisy z opensubtitles.org więc dostępne subskrypcje mogą się różnić w zależności od czasu premiery filmu lub programu telewizyjnego. To w połączeniu z ceną może odstraszać niektórych użytkowników zainteresowanych tą aplikacją.
Jednak biorąc pod uwagę wszystko, nadal jest to jedna z wysoko ocenianych aplikacji z napisami, która jest uwielbiana przez wielu użytkowników iOS.
Pobierz przeglądarkę napisów dla Twojego iOS już dziś!
platformy: iOS
Nad wideo
Istnieje wiele najlepszych aplikacji z napisami na iOS i OverVideo jest jednym z nich. Możesz go używać do dodawania muzyki i napisów do utworzonych lub pobranych filmów.
Over Video nie jest aplikacją do pobierania napisów jak wiele innych aplikacji z tej listy. Umożliwia tworzenie napisów do filmów, a także ich edycję i dowolny inny dodatkowy tekst.
Możesz go użyć dodawać podpisy lub komentarze do filmów, nawet poezji. Możesz edytować tekst za pomocą stylowych czcionek, dostosowanego krycia i odbicia. Ponadto możesz użyć muzyki z biblioteki muzycznej, aby ulepszyć swój film i uczynić go bardziej atrakcyjnym.
OverVideo jest łatwy w użyciu i sprawia, że edytowanie filmów z niestandardowymi napisami i podpisami do mediów społecznościowych jest dziecinnie proste. Chociaż OverVideo można pobrać bezpłatnie, są dostępne opcje cen premium. Oto lista planów cenowych:
- 2.99 $ tygodniowo
- 6.99 USD miesięcznie
- $ 29.99 rocznie
Ogólnie rzecz biorąc, OverVideo to świetna aplikacja do edycji wideo który pozwala dodawać napisy i nie tylko do swoich filmów.
Pobierz OverVideo na urządzeniu z systemem iOS już dziś!
platformy: iOS
Moje napisy
Jak widać, aplikacje do pobierania napisów nie są jedynymi aplikacjami, które świetnie nadają się do napisów. Możesz użyć aplikacje do edycji wideo do tworzenia napisów, zwłaszcza do oryginalnych filmów. Jedną z tych aplikacji jest Moje napisy dla iOS. Jest to prosta aplikacja do edycji filmów z napisami. Możesz go używać do dodawania subskrybentów do swoich filmów, a także zdjęć.
MySubtitle pozwala z łatwością zmieniaj pozycję własnych napisów, aby dopasować je do swojego filmu i docelowi odbiorcy. Możesz także dodać więcej treści do swoich filmów, dodając również obrazy. Możesz dostosować orientację zdjęć i rozmiar napisów do swojego filmu.
Aplikacja jest dość łatwa w użyciu z samouczkiem na początku, który pomoże Ci tworzyć i edytować filmy. Możesz edytuj istniejące filmy lub nagraj nowy materiał bezpośrednio w aplikacji. Jeśli do istniejącego materiału trzeba dodać coś jeszcze, możesz łatwo nagrać wideo w aplikacji i dodać je do aktualnie edytowanych filmów.
MySubtitle to całkowicie darmowa aplikacja dostępna w App Store i może być używany przez wielu amatorskich twórców treści. Uważamy, że MySubtitle, dzięki cenie 0 USD i przydatnym funkcjom, jest aplikacją do tworzenia napisów, którą warto zrobić na naszej liście.
Pobierz MySubtitle i edytuj swoje filmy już dziś!
platformy: iOS
Najczęściej zadawane pytania
Czy istnieje aplikacja do napisów?
Istnieje aplikacja do napisów. W rzeczywistości istnieje wiele aplikacji, które pozwalają dodawać napisy do filmów. Przykładami tych aplikacji są Veme.ly, napisy, narzędzie do pobierania napisów, i więcej. Pozwalają dodawać napisy do filmów i formatować je według własnych upodobań.
Jak umieścić napisy na moim Androidzie?
Oto jak umieścić napisy na swoim Androidzie – przejdź do Ustawień, a następnie przewiń w dół i wybierz Ułatwienia dostępu. Stamtąd przewiń w dół i wybierz Napisy i napisy, a następnie włącz Napisy kodowane i funkcję SDH. Możesz także dostosować swoje napisy za pomocą różnych rozmiarów, czcionek, kolorów i tła.
Jaka jest najlepsza aplikacja do tworzenia napisów na iPhone’a?
Najlepszą aplikacją do tworzenia napisów na iPhone’a jest Veme.ly. Jest również dostępny na urządzenia z systemem Android. To, co sprawia, że Veme.ly jest tak świetną aplikacją, to zestaw funkcji. Umożliwia dodawanie napisów, a także dostosuj je za pomocą różnych kolorów, stylów i nie tylko.
Czy mogę pobrać napisy?
Możesz pobrać napisy. Jednym z najpopularniejszych formatów plików napisów jest plik z napisami SubRip lub częściej plik SRT (.srt). Aplikacje, takie jak napisy GMT, umożliwiają pobieranie plików z napisami na urządzenie. Możesz nawet udostępniać te pliki innym przez e-mail lub Bluetooth.
Najlepsze aplikacje do napisów – podsumowanie
Co myślisz o tym artykule?
Niezależnie od tego, czy chcesz pobrać napisy, czy stworzyć własne, możesz to zrobić za pomocą aplikacji takich jak Veme.ly, Napisy GMT lub MySubtitle.
Spójrz na to aplikacje takie jak Showbox i zobacz, które z nich wymagają aplikacji napisów. Te też polecam niezbędne aplikacje na smartfona.
Pamiętaj, aby zostawić komentarz na wszelkie pytania, które możesz mieć. Nie zapomnij udostępnij ten artykuł swojej rodzinie, znajomym i obserwatorom.
Derniers articles