Die 10 besten Untertitel-Apps für 2022
Länder, Sprachen und Kulturen sind keine Barrieren mehr für Unterhaltung. Eines der Dinge, die dabei eine entscheidende Rolle spielen, sind Untertitel.
Sie ermöglichen es Ihnen, Medien in einer Fremdsprache zu verstehen. Egal, ob es sich um ein Musikvideo, einen Film oder eine Folge einer Fernsehsendung handelt. Sie ermöglichen es auch Gehörlosen, sich mit Videoinhalten zu beschäftigen. Lesen Sie weiter, um mehr darüber zu erfahren 10 der besten Untertitel-Apps für Android- und iOS-Geräte.
Die 10 besten Untertitel-Apps
Veme.ly
Veme.ly ist eine bekannte Untertitel-App, mit der Sie Videos untertiteln, Loops, Text und mehr hinzufügen können. Es ist in erster Linie darauf ausgelegt Erstellen Sie Videos für Social-Media-Websites wie TikTok, Instagram, Facebook, und mehr.
Sie können Videos von Ihrem Telefon oder der Cloud importieren. Sie können auch dLaden Sie Videos von Websites Dritter wie z Pixel, Pixabay, und mehr. Veme.ly hat über 100+ Vorlagen zur Auswahl.
Abgesehen von der Möglichkeit, Untertitel hinzuzufügen und zu bearbeiten, können Sie das auch schmücken Sie Ihre Videos mit Farbverläufen, Hintergründen, und mehr. Die Videobearbeitungsfunktionen von Veme.ly sind ebenfalls bemerkenswert. Sie können Ihre Videos zuschneiden, trimmen, mit Wasserzeichen versehen und vieles mehr.
Mit seiner Funktionen zum Hinzufügen von Untertiteln sowie zum Bearbeiten von Untertiteln und Videofunktionen, Veme.ly ist eine brillante Untertitel-App.
Laden Sie Veme.ly jetzt herunter und erstellen Sie Ihr nächstes virales Video.
MixCaptions
Manchmal gehen Dinge in der Mischung verloren, aber das passiert nicht mit MixCaptions. Gilt als eine der besten Untertitel-Apps für Ersteller von Inhalten. MixCaptions transkribiert automatisch den gesamten Ton in einem Video, um das Hinzufügen von Untertiteln zu erleichtern. Dies geschieht für Videos in 23 verschiedenen Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Japanisch, Russisch, Französisch und mehr.
Sie können Untertitel bearbeiten, nachdem sie erstellt wurden, um sie klarer und leichter verständlich zu machen. Außerdem, Sie können die Untertitel auch als SubRip-Untertiteldatei (SRT) exportieren zu anderen Videos hinzufügen. Wenn Sie eine SRT-Datei zu einem Video hinzufügen möchten, können Sie diese ebenfalls importieren.
Neben dem Hinzufügen der Bildunterschriften können Sie diese auch ganz einfach bearbeiten. Du kannst Schriftart, Farbe, Hintergrund ändern, und mehr. Darüber hinaus können Sie sogar die Position der Untertitel ändern, um sie für die Zuschauer besser sichtbar zu machen.
Während Mix Captions kostenlos heruntergeladen werden kann, gibt es auch eine kostenpflichtige Version der App. Die Mitgliedschaft variiert mit Credits, die zu einem erschwinglichen Preis vergeben werden. Sie können längere Videos bis zu 10 Minuten für normale Abonnenten und bis zu 30 Minuten für Geschäftsabonnenten transkribieren. Sie kommen auch dazu Entfernen Sie das Mixcaptions-Wasserzeichen und fügen Sie sogar Ihre eigenen hinzu, wenn Sie möchten.
Mix Captions ist verfügbar für Android, iOS und macOS.
Insgesamt ist es eine der besten Untertitel-Apps, die eine Vielzahl von Funktionen bietet profitieren Hobby- und Profi-Redakteure gleichermaßen.
Laden Sie Mix Captions jetzt herunter und fügen Sie Ihren Videos ganz einfach Untertitel hinzu.
Plattformen: Android | iOS | MacOS
MX-Player
In erster Linie ein Videoplayer, MX-Player ist auch eine großartige Untertitel-Downloader-App. Es ist sowohl für Android als auch für iOS verfügbar und unterstützt jedes erdenkliche Videoformat.
Es hat auch umfangreiche Unterstützung für Untertitel. Während Sie müssen Untertitel manuell herunterladen von OpenSubtitles.org, bietet es eine klare und einfache Verwendung der Untertitel, die Sie herunterladen.
Sie können auch nach den Untertiteln suchen, während Ihr Video abgespielt wird, oder MX Player erlauben, nach ihnen zu suchen und sie aufzulisten. Es gibt eine Vielzahl von Untertitelformaten, die unterstützt werden. Du kannst Download von Untertiteln in .srt, .pjs, .sub, und andere Formate.
Obwohl es sich um eine unkonventionelle Ergänzung dieser Liste handelt, MX Player ist ein würdiger Videoplayer mit umfassender Untertitelunterstützung.
Laden Sie den MX-Player jetzt herunter um ein beliebiges Video anzusehen.
Untertitelt
Wenn Sie Videos für Social-Media-Websites wie z TikTok, Instagram oder Facebook, Untertitel helfen, das Engagement zu steigern. Untertitelt ist eine großartige Möglichkeit, genaue Untertitel für Ihre Social-Media-Videos zu erstellen und anzupassen.
Verfügbar für Android und iOS, Kaptioned transkribiert automatisch den Ton in Ihrem Video und fügt Untertitel hinzu mit seiner einzigartigen KI. Neben dem Hinzufügen von Untertiteln können Sie mit Kaptioned auch Schlagzeilen zu Ihren Videos hinzufügen. Sie können Ihre Untertitel sogar anpassen, indem Sie den Stil, die Farben und mehr ändern.
Wenn Sie etwas optimieren möchten, können Sie Untertitel bearbeiten und so oft speichern, wie Sie möchten. Sie können Ihre Untertitel sogar auch als .srt-Datei exportieren.
Einer der Kernpunkte von Untertiteln ist die Übersetzung ausländischer Medien. Untertitelte Stützen mehrsprachige Untertitel. Sie können zwei Sprachen gleichzeitig zeigen, was großartig ist, besonders wenn Sie eine neue Sprache lernen oder mit jemandem zusehen, der kein Muttersprachler ist.
Kaptioned hat eine kostenlose Version, die es Ihnen ermöglicht Fügen Sie Untertitel zu maximal 15-minütigen Videos hinzu. Ihr Profil hat ein Limit von 1 GB, Sie erhalten 1 kostenloses Video pro Tag mit dem beschrifteten Wasserzeichen und mehr.
Mit Kaptioned Premium können Sie Videos mit einer Länge von bis zu 1 Stunde subs hinzufügen. Es wurde kein Wasserzeichen hinzugefügt, und Sie können bis zu 5 Videos pro Tag abonnieren. Untertitelte Prämie kostet 8 $ pro Monat.
Das macht es großartig für Social-Media-Videos und sogar Fernsehsendungen, jedoch nicht für Filme. Wenn alles in Betracht gezogen wird, Kaptioned ist eine der besten Untertitel-Apps jetzt auf dem Markt.
Laden Sie Kaptioned jetzt herunter um Ihre Social-Media-Videos zu verbessern!
GMT-Untertitel
Einer der intuitivsten Untertitel-Apps für Android ist GMT-Untertitel. Es bietet eine Vielzahl von Funktionen, die es bei vielen Benutzern beliebt gemacht haben. Es bietet eine übersichtliche und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche (UI), die eine einfache Navigation und Verwendung ermöglicht. Sie können es verwenden, um Filmuntertitel sowie Bildunterschriften für Fernsehsendungen herunterzuladen.
Wie es funktioniert, ist, dass es automatisch scannt Ihr Telefon nach Videos und lädt dann die relevanten Untertitel herunter, falls sie verfügbar sind. Neben automatischen Downloads können Sie Untertitel auch manuell von OpenSubtitles.org herunterladen, Podnapisi.netund BetaSeries.com.
Sie können auch alle relevanten Informationen zu einem Film finden, die Sie benötigen Integration von GMT-Untertiteln mit der IMDb-Website oder der Android-App.
GMT Subtitles bietet Untertitel in mehreren verschiedenen Sprachen an, darunter Englisch, Spanisch, Französisch und mehr. Du kannst auch Teilen Sie Untertitel mit anderen per E-Mail oder Bluetooth. Es ist eine der angesehensten Untertitel-Apps für Android-Geräte, ohne Gegenstück für iOS.
Mit seinem Funktionsumfang und einem Preis von 0 $, GMT Subtitles ist eine der lohnenswerten Untertitel-Apps.
Laden Sie noch heute GMT-Untertitel herunter und erhalten Sie alle Untertitel für Ihre Lieblingsfilme.
Plattformen: Android
Untertitel abrufen
Der Name dieser App ist wie ein Befehl und führt ihn gut aus. Untertitel abrufen ist eine der vielen großartigen Untertitel-Apps für Android im Play Store.
Es ermöglicht Ihnen das einfache Herunterladen von Untertiteln in mehreren Sprachen und unterstützt über 170 Sprachen, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch, Koreanisch und mehr. Sie können diese Untertitel für Ihre Lieblingsfilme und Fernsehsendungen verwenden.
Get Subtitles bietet eine benutzerfreundliche Benutzeroberfläche, die eine einfache Navigation und Verwendung ermöglicht. Sie müssen sich nicht einmal Gedanken über das Herunterladen von Untertiteln machen, da Untertitel abrufen lädt automatisch Untertiteldateien herunter für die Videos auf Ihrem Handy. Dazu wird Ihr Telefon gescannt und verfügbare Untertitel mit den entsprechenden Videos abgeglichen.
Sie können diese Funktion deaktivieren, wenn Sie möchten, und sich stattdessen dafür entscheiden Laden Sie manuell Untertitel für Videos herunter, die Sie mit Untertiteln versehen möchten. Get Subtitles funktioniert gut mit beliebten Videoplayer-Apps wie VLC Player und MX Player auf Ihren Android-Geräten (einschließlich Chromebooks).
Während Get Subtitles eine kostenlose App ist, hat sie auch eine Premium-Option, mit der Sie Anzeigen für 0.91 $ entfernen können. Insgesamt ist Get Subtitles eine der besten Android-Untertitel-Apps, die viele kostenlose Funktionen und eine sehr erschwingliche Premium-Version bietet.
Jetzt Untertitel herunterladen herunterladen und profitieren Sie von Abos in über 170 Sprachen!
Plattformen: Android
Untertitel-Downloader
Die richtigen Untertitel für einen Film oder eine Fernsehsendung zu finden, kann Ihr Seherlebnis beeinflussen oder beeinträchtigen. Untertitel-Downloader der besten Untertitel-Apps für Android. Damit können Sie Untertitel für relevante Filme oder Fernsehsendungen auf Ihr Android-Gerät herunterladen.
Diese Untertitel-App für Android ist kostenlos, hat aber auch eine Pro-Version ohne Werbung, die 1.40 $ kostet. Subtitle Downloader hat eine einfache und benutzerfreundliche Oberfläche, mit der Sie ganz einfach Untertitel für Ihre Videos herunterladen können.
Sie können Ihr Telefon über Ordner oder nach Videos durchsuchen Entscheiden Sie sich für den Bereich Videos, das alle Videos auf Ihrem Android-Gerät anzeigt. Noch besser ist, dass Subtitle Downloader Zugriff auf vier bekannte Untertitel-Websites hat, von denen Sie Ihre Untertitel herunterladen können. Sie können Untertitel von herunterladen Podnapisi, Untertitel öffnen, Süchtigbezeichnet, oder Unterszene.
Sie können die App ganz einfach an Ihre Nutzung anpassen, indem Sie die Registerkarte „Videos“ oder den Startbildschirm ausblenden. Sie können auch Profile erstellen, um Ihre Einstellungen und Abos besser zu verwalten. Wenn es zu hell ist, Subtitle Downloader hat auch ein dunkles Thema zur Verfügung wenn das Standardthema zu hell ist.
Insgesamt Subtitle Downloader ist eine einfache, aber effektive App das hat sich seine 4.1-Sterne-Bewertung bei Google verdient.
Laden Sie den Subtitle Downloader noch heute herunter!
Plattformen: Android
Untertitel-Viewer
Wohl eine der besten Untertitel-Apps für iOS-Geräte und Mac, Untertitel-Viewer wird von vielen geliebt für seine Untertitelungsfähigkeiten. Sie können es mit einem Film oder einer Fernsehsendung synchronisieren und die Untertitel auf Ihrem iOS-Gerät lesen, während Sie es ansehen.
Darüber hinaus sind Untertitel auch in mehreren Sprachen verfügbar, wie z Spanisch, Französisch, Italienisch, Thai, und mehr. Das bedeutet, dass es einfach ist, Untertitel zu übersetzen und ausländische Medien zu genießen.
Subtitles Viewer ist kostenlos im App Store erhältlich. Du kannst Laden Sie 3 Untertiteldateien kostenlos herunter aber der Rest muss bezahlt werden. Hier ist eine Liste der In-App-Käufe:
Unbegrenzte Untertitel-Downloads – 6.99 $
Untertitel-Uploads – 4.99 $
Zehn Credits – 3.99 $
Fünf Credits – 2.99 $
Ein Guthaben – 0.99 $
Subtitles Viewer erhält seine Subs von opensubtitles.org Daher können die verfügbaren Abonnenten je nach Veröffentlichungszeit des Films oder der Fernsehsendung variieren. Dies in Verbindung mit der Preisgestaltung kann für einige Benutzer, die an dieser App interessiert sind, abschreckend sein.
Alles in allem ist es jedoch immer noch eine der hoch bewerteten Untertitel-Apps, die von vielen iOS-Benutzern geliebt wird.
Holen Sie sich den Untertitel-Viewer für Ihr iOS noch heute!
Plattformen: iOS
Über Video
Es gibt eine Vielzahl der besten Untertitel-Apps für iOS und OverVideo Ist einer von ihnen. Sie können es verwenden, um Musik und Untertitel zu Videos hinzuzufügen, die Sie entweder erstellt oder heruntergeladen haben.
Over Video ist keine Untertitel-Downloader-App wie viele der anderen Apps auf dieser Liste. Sie können damit Untertitel für Ihre Videos erstellen sowie diese und jeden anderen zusätzlichen Text bearbeiten.
Sie können es verwenden, um fügen Sie Untertitel oder Kommentare zu Videos hinzu, sogar Gedichte. Sie können den Text auch mit stilvollen Schriftarten, angepasster Deckkraft und Spiegelung bearbeiten. Darüber hinaus können Sie Musik aus der Musikbibliothek verwenden, um Ihr Video aufzuwerten und ansprechender zu gestalten.
OverVideo ist einfach zu bedienen und macht die Bearbeitung von Videos mit benutzerdefinierten Untertiteln und Bildunterschriften für soziale Medien zum Kinderspiel. Während OverVideo kostenlos heruntergeladen werden kann, gibt es Premium-Preisoptionen verfügbar. Hier ist eine Liste der Preispläne:
- $ 2.99 pro Woche
- $6.99 pro Monat
- $ 29.99 pro Jahr
Insgesamt OverVideo ist eine großartige Videobearbeitungs-App Damit können Sie Ihren Videos Untertitel und mehr hinzufügen.
Laden Sie OverVideo herunter auf Ihrem iOS-Gerät noch heute!
Plattformen: iOS
MeinUntertitel
Wie Sie gesehen haben, sind Untertitel-Downloader-Apps nicht die einzigen Apps, die sich hervorragend für Untertitel eignen. Sie können verwenden Videobearbeitungs-Apps zum Erstellen von Untertiteln, insbesondere für Originalvideos. Eine dieser Apps ist MeinUntertitel für iOS. Es ist eine einfache Anwendung zur Bearbeitung von Untertitelfilmen. Sie können damit sowohl Ihren Videos als auch Bildern Subs hinzufügen.
MySubtitle ermöglicht es Ihnen Verschieben Sie einfach die Position Ihrer eigenen Untertitel, um sie Ihrem Video anzupassen und Zielgruppe. Sie können Ihren Videos auch mehr Inhalt hinzufügen, indem Sie auch Bilder hinzufügen. Sie können die Ausrichtung der Bilder und die Größe der Untertitel an Ihr Video anpassen.
Die App ist ziemlich einfach zu bedienen, mit einem Tutorial am Anfang, das Ihnen hilft, Ihre Videos zu erstellen und zu bearbeiten. Du kannst Bearbeiten Sie entweder vorhandene Videos oder drehen Sie neues Material direkt in der App. Wenn Ihrem vorhandenen Filmmaterial noch etwas hinzugefügt werden muss, können Sie das Video ganz einfach in der App aufnehmen und es zu den Videos hinzufügen, die Sie gerade bearbeiten.
MySubtitle ist eine völlig kostenlose App, die im App Store erhältlich ist und kann von vielen Amateur-Erstellern von Inhalten verwendet werden. Mit seinem Preis von 0 $ und praktischen Funktionen glauben wir, dass MySubtitle eine Untertitel-App ist, die es wert ist, in unsere Liste aufgenommen zu werden.
Laden Sie MySubtitle herunter und bearbeiten Sie Ihre Videos noch heute!
Plattformen: iOS
FAQs
Gibt es eine App für Untertitel?
Es gibt eine App für Untertitel. Es gibt tatsächlich viele Apps, mit denen Sie Videos Untertitel hinzufügen können. Beispiele für diese Apps sind Veme.ly, Kaptioned, Untertitel-Downloader, und mehr. Sie ermöglichen es Ihnen, Untertitel zu Ihren Videos hinzuzufügen und sie nach Ihrem Geschmack zu formatieren.
Wie füge ich Untertitel auf meinem Android hinzu?
So fügen Sie Untertitel auf Ihrem Android ein – gehen Sie zu Einstellungen, scrollen Sie nach unten und wählen Sie Barrierefreiheit. Scrollen Sie von dort nach unten und Wählen Sie Untertitel & Captioning und aktivieren Sie dann Closed Captions und die SDH-Funktion. Sie können Ihre Untertitel auch mit verschiedenen Größen, Schriftarten, Farben und Hintergründen anpassen.
Was ist die beste Untertitel-App für ein iPhone?
Die beste Untertitel-App für ein iPhone ist Veme.ly. Es ist auch für Android-Geräte verfügbar. Was Veme.ly zu einer so großartigen App macht, ist ihr Funktionsumfang. Sie können auch Untertitel hinzufügen Passen Sie sie mit verschiedenen Farben, Stilen und mehr an.
Kann ich Untertitel herunterladen?
Sie können Untertitel herunterladen. Eines der gängigsten Dateiformate für Untertitel ist die SubRip-Untertiteldatei oder häufiger eine SRT-Datei (.srt). Mit Apps wie GMT Subtitles können Sie Untertiteldateien auf Ihr Gerät herunterladen. Sie können diese Dateien sogar per E-Mail oder Bluetooth mit anderen teilen.
Beste Untertitel-Apps – Abschluss
Was hältst du von diesem Artikel?
Unabhängig davon, ob Sie Untertitel herunterladen oder eigene erstellen möchten, können Sie dies mit Apps wie z Veme.ly, GMT-Untertitel oder MySubtitle.
Schauen Sie sich diese an Apps wie Showbox und sehen Sie, welche eine Untertitel-App benötigen. Auch diese empfehle ich unverzichtbare Apps für Ihr Smartphone.
Hinterlassen Sie bei Fragen unbedingt einen Kommentar. Vergiss es nicht Teilen Sie diesen Artikel mit Ihrer Familie, Freunden und Followern.
Neueste Artikel