10 İçin En İyi 2022 Altyazı Uygulaması
Ülkeler, diller ve kültürler artık eğlenceye engel değil. Bunda önemli rol oynayan şeylerden biri de altyazılardır.
Medyayı yabancı bir dilde anlamanıza izin veriyorlar. Bunun bir müzik videosu, film veya TV şovu bölümü olup olmadığı. Ayrıca sağır kişilerin de video içeriğiyle etkileşime girmesine izin veriyorlar. hakkında bilgi edinmek için okumaya devam edin Android ve iOS cihazlar için en iyi 10 altyazı uygulaması.
En İyi 10 Altyazı Uygulaması
Veme.ly
Veme.ly videolara altyazı eklemenize, döngüler, metinler ve daha fazlasını eklemenize olanak tanıyan ünlü bir altyazı uygulamasıdır. Öncelikle TikTok, Instagram, Facebook gibi sosyal medya siteleri için videolar oluşturun, ve daha fazlası.
Telefonunuzdan veya Buluttan videoları içe aktarabilirsiniz. Ayrıcagibi üçüncü taraf web sitelerinden kendi videoları yükleyin Peksel, Pixabay, ve dahası. Veme.ly, aralarından seçim yapabileceğiniz 100’den fazla şablona sahiptir.
Altyazı ekleme ve düzenleme yeteneğinin ötesinde, ayrıca videolarınızı degradelerle, arka planlarla süsleyin, ve dahası. Veme.ly’nin video düzenleme özellikleri de dikkat çekicidir. Videolarınızı kırpabilir, kırpabilir, filigranlayabilir ve daha fazlasını yapabilirsiniz.
Onun ile altyazı ekleme özelliklerinin yanı sıra altyazı düzenleme ve video özellikleri, Veme.ly mükemmel bir altyazı uygulamasıdır.
Veme.ly’yi şimdi indirin ve bir sonraki viral videonuzu oluşturun.
Karışık Başlıklar
Bazen işler karışır ama bu olmaz Karışık Başlıklar. İçerik oluşturucular için en iyi altyazı uygulamalarından biri olarak kabul edilen, MixCaptions, altyazı eklemeye yardımcı olmak için videodaki tüm sesleri otomatik olarak kopyalar. Bunu İngilizce, İspanyolca, Japonca, Rusça, Fransızca ve daha fazlası dahil olmak üzere 23 farklı dilde videolar için yapar.
Altyazıları, oluşturulduktan sonra daha net ve anlaşılır hale getirmek için düzenleyebilirsiniz. Buna ek olarak, altyazıları SubRip Subtitle dosyası (SRT) olarak da dışa aktarabilirsiniz. diğer videolara eklemek için Bir videoya eklemek istediğiniz bir SRT dosyanız varsa, onu da içe aktarabilirsiniz.
Altyazı eklemenin yanı sıra bunları kolaylıkla düzenleyebilirsiniz. Yapabilirsiniz yazı tipini, rengi, arka planı değiştirin, ve dahası. Bunun da ötesinde, izleyicilere daha görünür hale getirmek için yedeklerin konumunu bile değiştirebilirsiniz.
Mix Captions’ı indirmek ücretsiz olsa da, uygulamanın ücretli bir sürümü de var. Üyelik, uygun bir oranda verilen kredilere göre değişir. Normal aboneler için 10 dakikaya ve ticari aboneler için 30 dakikaya kadar daha uzun videoları kopyalayabilirsiniz. Ayrıca Mixcaptions filigranını kaldır hatta isterseniz kendinizinkini ekleyin.
Karışık Altyazılar için kullanılabilir Android, iOS ve macOS.
Genel olarak, bir dizi özellik sağlayan en iyi altyazı uygulamalarından biridir. hem amatör hem de profesyonel editörlere fayda sağlar.
Mix Captions’ı şimdi indirin ve videolarınıza kolaylıkla abone eklemeye başlayın.
platformlar: Android | iOS | MacOS
MX Player
Öncelikle bir video oynatıcı, MX Player ayrıca harika bir altyazı indirici uygulaması olarak iki katına çıkar. Hem Android hem de iOS için kullanılabilir ve aklınıza gelebilecek tüm video formatlarını destekler.
Ayrıca altyazılar için kapsamlı bir desteğe sahiptir. zorundayken şuradan altyazıları manuel olarak indir OpenSubtitles.org, indirdiğiniz altyazıların net ve kolay bir şekilde kullanılmasını sağlar.
Ayrıca videonuz oynatılırken altyazıları arayabilir veya MX Player’ın sizin için bunları aramasına ve listelemesine izin verebilirsiniz. Desteklenen çeşitli altyazı biçimleri vardır. Yapabilirsiniz altyazıları .srt, .pjs, .sub formatında indirin, ve diğer biçimler.
Bu listeye alışılmadık bir ekleme olsa da, MX Player, kapsamlı altyazı desteğine sahip değerli bir video oynatıcıdır.
MX Player’ı şimdi indirin İstediğiniz videoyu izlemek için
altyazılı
gibi sosyal medya siteleri için videolar oluşturmak istediğinizde TikTok, Instagram veya Facebook, altyazılara sahip olmak etkileşimi artırmaya yardımcı olur. altyazılı sosyal medya videolarınız için doğru altyazılar oluşturmanıza ve özelleştirmenize yardımcı olmanın harika bir yoludur.
Hem Android hem de iOS için kullanılabilir, Kaptioned, videonuzdaki sesi otomatik olarak kopyalar ve altyazı ekler benzersiz AI kullanarak. Altyazı eklemenin yanı sıra Kaptioned, videolarınıza başlık eklemenize de olanak tanır. Stili, renkleri ve daha fazlasını değiştirerek altyazılarınızı bile özelleştirebilirsiniz.
Bir şeyi değiştirmek istiyorsanız, altyazıları düzenleyebilir ve istediğiniz kadar kaydedebilirsiniz. Altyazılarınızı .srt dosyası olarak da dışa aktarabilirsiniz.
Altyazıların kilit noktalarından biri yabancı medyayı çevirmektir. Altyazılı destekler çok dilli altyazılar. İki dili aynı anda gösterebilirsiniz; bu, özellikle yeni bir dil öğreniyorsanız veya anadili İngilizce olmayan biriyle izliyorsanız harikadır.
Kaptioned, şunları yapmanızı sağlayan ücretsiz bir sürüme sahiptir: maksimum 15 dakikalık videolara altyazı ekleyin. Profilinizin 1 GB sınırı var, altyazılı filigran ve daha fazlasıyla günde 1 ücretsiz video alıyorsunuz.
Kaptioned Premium, 1 saate kadar uzunluktaki videolara abone eklemenize olanak tanır. Eklenen filigran yok ve günde 5 videoya kadar abone olabilirsiniz. Kaptioned prim ücreti ayda 8 ABD dolarıdır.
Filmleri değil, sosyal medya videoları ve hatta TV şovları için harika yapan şey budur. Her şey düşünüldüğünde, Kaptioned en iyi altyazı uygulamalarından biridir şu anda piyasada.
Kaptioned’i hemen indirin sosyal medya videolarınızı geliştirmek için!
GMT Altyazıları
En sezgisel olanlardan biri Android için altyazı uygulamaları GMT Altyazıları. Birçok kullanıcı arasında popüler olmasını sağlayan bir dizi özellik sunar. Kolay gezinme ve kullanım sağlayan temiz ve kullanımı kolay bir kullanıcı arabirimi (UI) sunar. Film altyazılarını ve TV şovları için altyazıları indirmek için kullanabilirsiniz.
Nasıl çalışır, otomatik olarak telefonunuzu videolar için tarar ve varsa ilgili altyazıları indirir. Otomatik indirmelerin yanı sıra, altyazıları OpenSubtitles.org’dan manuel olarak da indirebilirsiniz, Podnapisi.net, ve BetaSeries.com.
Ayrıca, bir filmde ihtiyacınız olan tüm ilgili bilgileri şu şekilde bulabilirsiniz: GMT Altyazılarının IMDb web sitesi veya Android uygulamasıyla entegrasyonu.
GMT Altyazıları, İngilizce, İspanyolca, Fransızca ve daha fazlası gibi birkaç farklı dilde altyazı sunar. Ayrıca altyazıları e-posta veya Bluetooth aracılığıyla başkalarıyla paylaşın. İOS karşılığı olmayan Android cihazlar için en saygın altyazı uygulamalarından biridir.
Özellik seti ve 0 $ fiyat noktası ile, GMT Altyazılar, değerli altyazı uygulamalarından biridir.
GMT Altyazılarını bugün indirin ve en sevdiğiniz filmlerin tüm altyazılarını alın.
platformlar: Android
Altyazı Al
Bu uygulamanın adı bir komut gibidir ve onu iyi yürütür. Altyazı Al Android için birçok harika altyazı uygulamasından biridir Play Store’da.
Altyazıları birden çok dilde kolayca indirmenize olanak tanır ve İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Çince, Korece ve daha fazlası dahil olmak üzere 170’den fazla dili destekler. Bu altyazıları en sevdiğiniz filmler ve TV şovları için kullanabilirsiniz.
Altyazıları Al, kolay gezinme ve kullanım sağlayan kullanıcı dostu bir kullanıcı arayüzü sunar. Altyazıları indirme konusunda endişelenmenize bile gerek kalmayacak çünkü Altyazı Al, altyazı dosyalarını otomatik olarak indirir telefonunuzdaki videolar için Bunu, telefonunuzu tarayarak ve mevcut altyazıları ilgili videolarla eşleştirerek yapar.
İsterseniz bu özelliği devre dışı bırakabilir ve bunun yerine Altyazı eklemek istediğiniz videolar için altyazıları manuel olarak indirin. Altyazı Al, Android cihazlarınızdaki (Chromebook’lar dahil) VLC Player ve MX Player gibi popüler video oynatıcı uygulamalarıyla iyi çalışır.
Get Subtitles ücretsiz bir uygulama olsa da, aynı zamanda bir 0.91 ABD doları karşılığında reklamları kaldırmanıza izin veren premium seçenek. Genel olarak Get Subtitles, ücretsiz olarak birçok özellik ve çok uygun fiyatlı bir premium sürüm sunan en iyi Android altyazı uygulamalarından biridir.
Şimdi Altyazıları İndirin ve 170’den fazla dilde aboneliklerden yararlanın!
platformlar: Android
Altyazı İndirici
Bir film veya TV programı için doğru altyazıları almak, izleme deneyiminizi iyileştirebilir veya bozabilir. Altyazı İndirici en iyi altyazı uygulamalarından Android için. İlgili filmler veya TV şovları için altyazıları Android cihazınıza indirmenize olanak tanır.
Android için bu altyazı uygulaması ücretsizdir ancak aynı zamanda 1.40 ABD dolarına mal olan reklamsız bir Pro sürümü. Subtitle Downloader, videolarınız için kolayca altyazı indirmenizi sağlayan basit ve kullanımı kolay bir arayüze sahiptir.
Telefonunuzda klasörler aracılığıyla video arayabilir veya Videolar bölümünü tercih edin, Android cihazınızdaki tüm videoları görüntüler. Daha da iyisi, Subtitle Downloader’ın, abonelerinizi indirebileceğiniz dört tanınmış altyazı web sitesine erişimi olmasıdır. Altyazıları şuradan indirebilirsiniz: Podnapisi, Açık Altyazılar, Bağımlıya da Alt Sahne.
Videolar sekmesini veya Ana Ekranı gizleyerek uygulamayı kullanımınıza uyacak şekilde kolayca özelleştirebilirsiniz. Ayarlarınızı ve aboneliklerinizi daha iyi yönetmenize yardımcı olacak profiller de oluşturabilirsiniz. Çok parlaksa, Subtitle Downloader ayrıca karanlık bir temaya sahiptir varsayılan tema çok parlaksa.
Genel olarak, Subtitle Downloader basit ama etkili bir uygulamadır bu, Google’da 4.1 yıldız derecelendirmesini kazandı.
Subtitle Downloader’ı bugün indirin!
platformlar: Android
Altyazı Görüntüleyici
Mac’in yanı sıra iOS cihazları için tartışmasız en iyi altyazı uygulamalarından biri, Altyazı Görüntüleyici birçok kişi tarafından sevilir altyazı yetenekleri için. Bir film veya TV şovu ile senkronize edebilir ve izlerken altyazıları iOS cihazınızda okuyabilirsiniz.
Ayrıca, altyazılar birden çok dilde de mevcuttur, örneğin: İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Tayca, ve dahası. Bu, altyazıları çevirmenin ve yabancı medyanın keyfini çıkarmanın kolay olduğu anlamına gelir.
Altyazı Görüntüleyici, App Store’da ücretsiz olarak mevcuttur. Yapabilirsiniz 3 altyazı dosyasını ücretsiz indirin ama geri kalanının ödenmesi gerekiyor. İşte uygulama içi satın alımların bir listesi:
Sınırsız altyazı indirme – 6.99 ABD doları
Altyazı yüklemeleri – 4.99 ABD doları
On kredi – 3.99$
Beş kredi – 2.99$
Bir kredi – 0.99 ABD doları
Altyazı Görüntüleyici, altyazılarını opensubtitles.org’dan alır bu nedenle mevcut abonelikler, filmin veya TV şovunun yayınlandığı zamana göre değişebilir. Bu, fiyatlandırmasıyla birleştiğinde, bu uygulamayla ilgilenen bazı kullanıcılar için caydırıcı olabilir.
Bununla birlikte, her şey düşünüldüğünde, hala birçok iOS kullanıcısı tarafından sevilen, yüksek puan alan altyazı uygulamalarından biridir.
Altyazı Görüntüleyici Al iOS’unuz için bugün!
platformlar: iOS
Videonun Üzerinde
iOS için çok sayıda en iyi altyazı uygulaması var ve Video Üstü Onlardan biri. Oluşturduğunuz veya indirdiğiniz videolara müzik ve altyazı eklemek için kullanabilirsiniz.
Over Video bir altyazı indirme uygulaması değil Bu listedeki diğer uygulamaların çoğu gibi. Videolarınız için altyazı oluşturmanıza, bunları ve diğer ek metinleri düzenlemenize olanak tanır.
Kullanabilirsiniz videolara, hatta şiirlere altyazı veya yorum ekleyin. Metni şık yazı tipleri, özelleştirilmiş opaklık ve yansıma ile de düzenleyebilirsiniz. Ayrıca, videonuzu geliştirmek ve daha ilgi çekici hale getirmek için müzik kitaplığından müzik kullanabilirsiniz.
OverVideo’nun kullanımı kolaydır ve videoları sosyal medya için özel altyazılarla düzenlemeyi çok kolaylaştırır. OverVideo’yu indirmek ücretsiz olsa da, premium fiyatlandırma seçenekleri mevcut. İşte fiyatlandırma planlarının bir listesi:
- $ 2.99 haftada
- aylık 6.99 ABD doları
- Yılda $ 29.99
Genel olarak, OverVideo harika bir video düzenleme uygulamasıdır Bu, videolarınıza altyazı ve daha fazlasını eklemenizi sağlar.
OverVideo’yu İndir iOS cihazınızda bugün!
platformlar: iOS
Altyazım
Gördüğünüz gibi, altyazı indirme uygulamaları, altyazılar için harika olan tek uygulama değildir. Kullanabilirsiniz özellikle orijinal videolar için altyazı oluşturmak için video düzenleme uygulamaları. Bu uygulamalardan biri Altyazım iOS için. Bu basit bir altyazı film düzenleme uygulamasıdır. Videolarınıza ve resimlerinize alt yazı eklemek için de kullanabilirsiniz.
MySubtitle şunları yapmanızı sağlar: kendi altyazılarınızın konumunu videonuza uyacak şekilde kolayca değiştirin ve hedef kitle. Ayrıca görseller ekleyerek videolarınıza daha fazla içerik ekleyebilirsiniz. Resimlerin yönünü ve altyazıların boyutunu videonuza uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
Uygulamanın, videolarınızı oluşturmanıza ve düzenlemenize yardımcı olacak bir öğretici ile kullanımı oldukça kolaydır. Yapabilirsiniz ya mevcut videoları düzenleyin ya da yeni çekimler yapın doğrudan uygulamada. Mevcut çekimlerinize eklenmesi gereken başka bir şey varsa, videoyu uygulamadayken kolayca çekebilir ve şu anda düzenlemekte olduğunuz videolara ekleyebilirsiniz.
MySubtitle, App Store’da bulunan tamamen ücretsiz bir uygulamadır. ve birçok amatör içerik oluşturucu tarafından kullanılabilir. $0 fiyatı ve kullanışlı özellikleri ile MySubtitle’ın listemize girmeye değer bir altyazı uygulaması olduğuna inanıyoruz.
MySubtitle’ı indirin ve videolarınızı bugün düzenleyin!
platformlar: iOS
SSS
Altyazılar için bir uygulama var mı?
Altyazılar için bir uygulama var. Aslında videolara altyazı eklemenize izin veren birçok uygulama var. Bu uygulamalara örnekler Veme.ly, Başlıklı, Altyazı İndirici, ve dahası. Videolarınıza altyazı eklemenize ve bunları zevkinize göre biçimlendirmenize olanak tanır.
Android’ime nasıl altyazı koyarım?
Android’inize nasıl altyazı koyacağınız aşağıda açıklanmıştır – Ayarlar’a gidin, ardından aşağı kaydırın ve Erişilebilirlik’i seçin. Oradan aşağı kaydırın ve Altyazılar ve Altyazılar’ı seçin, ardından Altyazıları ve SDH özelliğini etkinleştirin. Altyazılarınızı farklı boyutlar, yazı tipleri, renkler ve arka planlarla da özelleştirebilirsiniz.
Bir iPhone için en iyi altyazı uygulaması nedir?
Bir iPhone için en iyi altyazı uygulaması Veme.ly’dir. Android cihazlar için de kullanılabilir. Veme.ly’yi bu kadar harika bir uygulama yapan özellik setidir. Altyazı eklemenin yanı sıra onları farklı renkler, stiller ve daha fazlasıyla özelleştirin.
Altyazıyı indirebilir miyim?
Altyazıları indirebilirsiniz. Altyazılar için en yaygın dosya biçimlerinden biri SubRip Altyazı dosyası veya daha yaygın olarak SRT dosyası (.srt). GMT Altyazıları gibi uygulamalar, altyazı dosyalarını cihazınıza indirmenize olanak tanır. Hatta bu dosyaları e-posta veya Bluetooth aracılığıyla başkalarıyla paylaşabilirsiniz.
En İyi Altyazı Uygulamaları – Özetleme
Bu makale hakkında ne düşündünüz?
Altyazıları indirmek veya kendi altyazılarınızı oluşturmak istiyorsanız, bunu aşağıdaki gibi uygulamalarla yapabilirsiniz. Veme.ly, GMT Altyazıları veya MySubtitle.
Bunlara bir göz atın Showbox gibi uygulamalar ve hangilerinin bir altyazı uygulamasına ihtiyacı olduğunu görün. bunları da tavsiye ederim akıllı telefonunuz için gerekli uygulamalar.
Aklınıza takılan sorular için yorum bırakmayı unutmayın. unutma bu makaleyi aileniz, arkadaşlarınız ve takipçilerinizle paylaşın.
En son makaleler